Can I insure a car that is not titled in my name?

This depends on the insurer, the vehicle owner, and the state. Insurers typically need an insurable interest and accurate information about ownership and regular drivers. Explain the arrangement honestly before buying coverage so the insurer can tell you which policy setup is available.